Lyrics and translation Crucial Star - It`s Your Boy

It`s Your Boy

Yeah 이건 너에게 보답하는 노래
작업이 안 돼 미칠 때도 난 가사를 적네
너와 만날 때면 난 메모장을 챙겨
내 영감의 원천 90%는 널 볼 때 생기지
Baby It's real 쩔쩔 매지
콜라병 같은 몸매는 좀 심히 sexy
주변 남자들에겐 the dream
You're a dope chick 난 뺐지
그런 너의 모든 맘과 시간을 I'm yours baby
니 친구들도 아는 underground의 멋쟁이
홍대에서 제일 큰 공연장이 순식간에 매진
그 공연장의 대기실에 있는 one lady
Yeah that's my lady
이제 올라가 볼께 내 무대 위 hands in the air
내 목소리와 melody는 one & only기에
여친 유무는 아무 영향도 안 줘
오히려 나를 더 갖고 싶게만 만들걸
It's your boy, It's your boy, I'm yours baby
It's your boy, It's your boy, I'm yours baby
Yeah we do it all night
난 달라 니가 봐온 남자들관
It's your boy, It's your boy, I'm yours baby
It's your boy, It's your boy, I'm yours baby
Yeah we do it all night
자랑하고 싶은 너의 남자
니가 원하는 건 오직 나 하나뿐이지 오직
쟤들은 명품백이나 원해 남친을 볶지
할 줄 아는 건 아무 것도 없이 비싼 거만 걸치면 뭐해 girl
나는 흰 티도 귀티로 물들이는 upperclass 멋진 놈
내 옆에 서있음 다 빛이 나는 girl
근데 너는 나를 더 빛나게 하는 걸
모두 수군대 Crucial Star 여친 이쁜 걸
우린 Dynamic Duo지 너무 잘 맞는 걸
Studio에 있을 땐 그녀가 내 director
Studio 밖에선 내가 니 fashion director
질투 밖에 할 줄 모르는 종자는 냅 둬
Real recognize real 축복해주는 fan들
진심으로 널 생각하고 아껴 누구보다 더
그 누가 널 위해 이런 노랠 써
계속해 나를 자랑스러워 해 줘
그 힘을 받아 오늘도 hit song 제조해
It's your boy, It's your boy, I'm yours baby
It's your boy, It's your boy, I'm yours baby
Yeah we do it all night
난 달라 니가 봐온 남자들관
It's your boy, It's your boy, I'm yours baby
It's your boy, It's your boy, I'm yours baby
Yeah we do it all night
자랑하고 싶은 너의 남자
니가 있기에 더 빛날 수 있는걸
너만 옆에 있다면
난 뭐든지 다 해
난 뭐든지 다 해
난 뭐든지 다 해 yeah
I can't live without you baby
It's your boy, It's your boy, I'm yours baby
It's your boy, It's your boy, I'm yours baby
Yeah we do it all night
난 달라 니가 봐온 남자들관
It's your boy, It's your boy, I'm yours baby
It's your boy, It's your boy, I'm yours baby
Yeah we do it all night
자랑하고 싶은 너의 남자

C'est ton garçon

Ouais, c'est une chanson pour te remercier.
Même quand j'ai du mal à écrire, je continue à écrire des paroles.
Quand je te vois, j'emporte toujours mon carnet.
90% de mon inspiration me vient quand je te vois.
Baby, c'est réel, je suis tout embrouillé.
Ton corps, c'est comme une bouteille de cola, tellement sexy.
Le rêve de tous les mecs autour de toi.
Tu es une fille géniale, je t'ai eue.
Tout ton cœur et ton temps, je suis à toi, bébé.
Tes amis le savent aussi, un mec stylé du underground.
La plus grande salle de concert de Hongdae s'est vendue en un rien de temps.
Une seule fille dans la salle d'attente de cette salle de concert.
Ouais, c'est ma copine.
Maintenant je vais monter sur scène, les mains en l'air.
Ma voix et ma mélodie sont uniques.
Avoir une copine ou pas n'a aucun impact.
Au contraire, ça ne fera que te donner envie de m'avoir plus.
C'est ton garçon, c'est ton garçon, je suis à toi, bébé.
C'est ton garçon, c'est ton garçon, je suis à toi, bébé.
Ouais, on le fait toute la nuit.
Je suis différent des autres mecs que tu as rencontrés.
C'est ton garçon, c'est ton garçon, je suis à toi, bébé.
C'est ton garçon, c'est ton garçon, je suis à toi, bébé.
Ouais, on le fait toute la nuit.
Le mec que tu veux montrer.
Tu ne veux que moi, juste moi.
Les autres veulent juste des sacs de luxe, ils ne veulent pas d'un mec.
A quoi ça sert de porter des trucs chers si tu ne sais rien faire, ma belle ?
Je peux faire d'un t-shirt blanc un truc chic, un type classe.
Quand tu es à côté de moi, tu rayonnes, ma belle.
Mais tu me fais briller encore plus.
Tout le monde murmure, la copine de Crucial Star est belle.
On est un duo dynamique, on s'entend trop bien.
Quand je suis en studio, elle est ma directrice.
En dehors du studio, je suis ton directeur de mode.
Laisse les types qui ne savent que jalouser.
Les vrais reconnaissent les vrais, les fans nous bénissent.
Je te pense vraiment et je t'aime plus que tout.
Qui t'écrirait une chanson comme ça ?
Continue à être fière de moi.
Grâce à cette force, je crée des tubes tous les jours.
C'est ton garçon, c'est ton garçon, je suis à toi, bébé.
C'est ton garçon, c'est ton garçon, je suis à toi, bébé.
Ouais, on le fait toute la nuit.
Je suis différent des autres mecs que tu as rencontrés.
C'est ton garçon, c'est ton garçon, je suis à toi, bébé.
C'est ton garçon, c'est ton garçon, je suis à toi, bébé.
Ouais, on le fait toute la nuit.
Le mec que tu veux montrer.
J'ai besoin de toi pour briller.
Si tu es là à côté de moi.
Je ferais n'importe quoi.
Je ferais n'importe quoi.
Je ferais n'importe quoi, ouais.
Je ne peux pas vivre sans toi, bébé.
C'est ton garçon, c'est ton garçon, je suis à toi, bébé.
C'est ton garçon, c'est ton garçon, je suis à toi, bébé.
Ouais, on le fait toute la nuit.
Je suis différent des autres mecs que tu as rencontrés.
C'est ton garçon, c'est ton garçon, je suis à toi, bébé.
C'est ton garçon, c'est ton garçon, je suis à toi, bébé.
Ouais, on le fait toute la nuit.
Le mec que tu veux montrer.